NOORPATH

RICHTLINIE

Datenschutzerklärung

NoorPath ist um ein Prinzip gebaut: deine spirituelle Praxis gehört dir. Wir erheben so wenig Daten wie möglich, nutzen Apple-eigene Dienste wo immer möglich und verkaufen oder vermieten nichts.

Diese Erklärung beschreibt in einfacher Sprache, was mit deinen Informationen passiert, wenn du NoorPath benutzt.

---

1. Was auf deinem Gerät bleibt

Die folgenden Informationen werden ausschließlich auf deinem iPhone, iPad oder deiner Apple Watch gespeichert und niemals an NoorPath oder Dritte übertragen:

• Eingetragene Gebete (welche der fünf täglichen Gebete du verrichtet hast)
• Dhikr-Zählungen und Streak-Verlauf
• Quran-Lesezeichen und letzte Leseposition
• Selbst angelegte Dhikr-Phrasen
• Hifz-Fortschritt (Auswendiglernen)
• Persönliche Journal-Einträge
• App-Einstellungen (Berechnungsmethode, Madhab, Theme, Rezitator, Benachrichtigungen)

Diese Daten liegen in Apples geräteinternem SwiftData-Speicher. Wenn du NoorPath deinstallierst, werden sie endgültig gelöscht. Falls iCloud-Backup für deine Apple-ID aktiv ist, sichert Apple selbst verschlüsselt — NoorPath hat darauf keinen Zugriff.

2. Was eine Netzwerkanfrage benötigt

Manche Funktionen müssen mit einem Server sprechen. Hier steht genau, was wohin gesendet wird und warum.

2.1 Gebetszeiten und Qibla

Werden lokal auf deinem Gerät aus deinen GPS-Koordinaten mit einem veröffentlichten astronomischen Algorithmus berechnet. Deine Koordinaten verlassen dein Gerät dafür nicht.

2.2 Moschee-Suche

Wenn du „Moscheen in der Nähe" öffnest, fragen wir:

• Apple Maps (MKLocalSearch) nach POIs, die als Moscheen markiert sind
• OpenStreetMap Overpass API (overpass-api.de) nach Community-getaggten Moscheen

Deine Koordinaten sind in diesen Anfragen enthalten. Keiner der beiden Dienste erhält von uns eine persistente Kennung. Für die Apple-Maps-Anfrage gilt Apples Datenschutzerklärung, für die Overpass-Anfrage die von OpenStreetMap.

2.3 Quran-Inhalte und Audio

• alquran.cloud — Arabischer Uthmani-Text, Übersetzungen
• api.quran.com — Wort-für-Wort-Übersetzung, Tafsir, Volltextsuche
• cdn.islamic.network — Rezitations-MP3s

Es werden keine persönlichen Informationen gesendet — nur die Sure- und Vers-Nummern, die du gerade liest. Audio-Dateien werden auf deinem Gerät gecacht, so dass jede Datei nur einmal angefragt wird.

2.4 Noor Guide AI (Chat-Funktion)

Wenn du eine Frage an Noor Guide sendest:

1. Dein Fragetext geht an unser Backend noor-guide.noorpathi.com (NoorPath-Backend-Proxy, gehostet auf Vercel; aus Verfügbarkeitsgründen kann eine Vercel-Deployment-Alias-Domain als Fallback genutzt werden).
2. Das Backend leitet die Frage an einen Sprachmodell-Anbieter (Google Gemini oder Groq) weiter und liefert die Antwort zurück.
3. Wir hängen keine Nutzerkennung an die Anfrage — wir wissen tatsächlich nicht, wer was gefragt hat.
4. Gemäß den AGB des Modellanbieters können auf dem kostenlosen Tarif gesendete Prompts zur Modellverbesserung verwendet werden. Wenn das für dich nicht akzeptabel ist, nutze Noor Guide bitte nicht.

Dein Fragetext ist der einzige Inhalt der Anfrage. Wir speichern ihn serverseitig nicht über einen kurzen Cache hinaus, der häufige Fragen schneller beantworten lässt.

2.5 Hadith-Volltextsuche

Wenn du in der Hadith-Funktion eine Suchanfrage tippst, geht der Anfragetext an unser Backend (gleicher NoorPath-Backend-Proxy wie oben). Das Backend durchsucht den öffentlichen Hadith-API-Datensatz von fawazahmed0 und gibt passende Referenzen zurück. Wie bei Noor Guide wird keine Nutzerkennung mitgeschickt.

---

3. Was wir NICHT tun

• Wir nutzen kein Werbe-SDK.
• Wir binden kein Facebook, Google Analytics, Firebase oder andere App-übergreifenden Tracking-Frameworks ein.
• Wir verkaufen, vermieten oder teilen deine Daten nicht mit Dritten über das hinaus, was in Abschnitt 2 beschrieben ist.
• Wir betreiben kein serverseitiges Nutzerkonten-System — die App hat keinen Login.
• Wir fragen keine Werbe-ID (IDFA) ab und haben keine Werbe-Kennung.
• Wir tracken dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg.

Das entspricht den Angaben in unserem Apple Privacy Manifest (PrivacyInfo.xcprivacy) im IPA.

---

4. Benachrichtigungen

NoorPath plant lokale Benachrichtigungen auf deinem Gerät für Adhan-Erinnerungen, Dhikr-Erinnerungen und Ramadan-Suhoor/Iftar. iOS plant diese selbst — sie gehen nicht über einen Server. Du kannst sie jederzeit deaktivieren in Einstellungen → Benachrichtigungen oder in iOS-Einstellungen → NoorPath → Mitteilungen.

---

5. In-App-Käufe

NoorPath Pro wird über Apples Standard-In-App-Kauf-System verkauft. Wir nutzen StoreKit 2 mit geräteinterner Receipt-Validierung. Apple wickelt die Transaktion ab; wir erhalten nur den Entitlement-Status. Wir sehen weder deine Apple-ID noch deine E-Mail oder Zahlungsdaten.

Abos verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungstermin in deinen Apple-ID-Abonnement-Einstellungen gekündigt werden. Für Erst-Abonnenten gibt es eine 7-tägige kostenlose Testphase auf den Jahresplan.

---

6. Kinder

NoorPath erhebt wissentlich von niemandem Daten, auch nicht von Kindern. Die App ist im App Store mit 4+ eingestuft. Wenn ein Kind oder Familienmitglied die App nutzt, gelten dieselben minimalen Datenflüsse wie oben beschrieben.

---

7. Deine Rechte (DSGVO)

Da NoorPath kein serverseitiges Nutzerkonto oder -profil führt, gibt es serverseitig keine „deine Daten", die wir auf Anfrage herausgeben oder löschen müssten. Konkret:

• Auskunftsrecht (Art. 15): Alles, was wir über dich wissen, ist auf deinem Gerät — öffne die App, um es zu sehen.
• Recht auf Löschung (Art. 17): Deinstalliere NoorPath und die Daten sind weg. Gecachte AI-Antworten in unserem Backend laufen automatisch ab.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20): Du kannst deine Lesezeichen, Dhikr-History und Journal über Einstellungen → Daten → Export als JSON exportieren.
• Widerspruchsrecht (Art. 21): Deaktiviere jede netzwerkbasierte Funktion in den Einstellungen (Moscheen, Noor Guide, Hadith-Suche) und die entsprechenden Anfragen unterbleiben.

Wenn du glaubst, dass eine Netzwerkanfrage mehr Informationen mitgesendet hat als hier beschrieben, melde dich bitte unter privacy@noorpathi.com — wir gehen dem nach.

Aufsichtsbehörde: die zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde am Sitz des Anbieters.

---

8. Speicherdauer

• Auf dem Gerät: Solange die App installiert ist.
• Auf unserem Backend: Cache-Einträge für Noor-Guide-Antworten und Hadith-Suchergebnisse laufen innerhalb von 24 Stunden automatisch ab.
• Auf Apples Servern: Gemäß Apples Richtlinien für App Store, StoreKit und iCloud-Backup.

---

9. Änderungen

Wenn wir den Umgang der App mit Informationen ändern, aktualisieren wir dieses Dokument, ändern das „Stand"-Datum oben und posten einen Hinweis im „Info"-Bereich der App. Wesentliche Änderungen werden auch in den App-Store-Versionshinweisen angekündigt.

---

10. Kontakt

Für Datenschutzfragen, Auskunfts-/Löschanträge oder zur Meldung eines Anliegens:

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters.